Gîte "Les Hirondelles"

Dieses alte Charente-Steinhaus wurde komplett in eine geräumige und komfortable Gîte renoviert und bietet einen ungehinderten Blick auf die Landschaft. Freistehendes Haus auf einem ehemaligen Bauernhof, in der Nähe des Hauses der Eigentümer.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenbereich und Loungebereich, WC mit Waschküche, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und eigenem Duschbad und WC.
Obergeschoss: ein großes Mezzanine mit Telearbeitsbereich, 1 Badezimmer mit WC, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 80 x 190 (kombinierbar in 160). klopfte
Privatbereich von 500 m², Terrasse mit bioklimatischer Pergola von 100 m², privater oberirdischer Swimmingpool (4 x 6 m, 30 m³, 1,30 m tief, geöffnet vom 1. Juni bis 30. September). Bratpfanne. Parkplatz.
Bowling Green in 300 m Entfernung. Spielplatz 500 m entfernt. 2 private Teiche 100 m vom Ferienhaus entfernt (1500 und 2000 m²), Möglichkeit zum Angeln.
Eq bb: Reisebett, Badewanne, Hochstuhl, Töpfchen.
Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher werden gestellt. Betten bei Ankunft bezogen.
Was zu sehen und zu besuchen: Schloss Barbezieux, blauer Teich Guizengeard, Schloss Chalais, Aubeterre-sur-Dronne, die Westindischen Inseln von Jonzac.

This detached traditional house has been totally renovated into a spacious and comfortable holiday house. Located on a farm, it enjoys an open view on the countryside.

Ground-floor : living-room with open-plan kitchen and sitting-room, toilets with laundry area, a double room, anoter double room with en-suite shower room and toilets. Upstairs : a large mezzanine, a shower room with toilets, 2 twin rooms with adjoinable beds. Private garden with open terrace, above-ground swimming-pool (open June 1st to September 3rd). Plancha. Bed linen, towels, kitchen linen are included. Beds are made ready for your arrival. On spot, you can buy farm products (poultry). A few minutes walk from the gite are two private lakes. Parking on the property.

Cette maison charentaise ancienne en pierres apparentes a été entièrement rénovée en un gîte spacieux et confortable, offrant une vue dégagée sur le paysage. Maison indépendante située sur une ancienne exploitation agricole, à proximité de la maison des propriétaires.

Rez-de-chaussée : séjour avec coin cuisine et coin salon, wc avec buanderie, 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 1 lit 140 et salle d'eau et wc privés.
A l'étage : une grande mezzanine avec espace télétravail, 1 salle d'eau avec wc, 2 chambres avec chacune 2 lits 80 x 190 (jumelables en 160). cogna
Espace privé de 500 m², terrasse avec pergola bioclimatique de 100 m², piscine hors-sol privative (4x6 m, 30 m³, 1m30 de prof., ouverte du 1er juin au 30 septembre). Plancha. Parking.
Terrain de boules à 300 m. Aire de jeux à 500 m. 2 étangs privés à 100 m du gîte (1500 et 2000m²), possibilité de pêche.
Eq bb : lit parapluie, baignoire, chaise haute, pot.
Draps, linge de toilette, linge de cuisine fournis. Lits faits à l'arrivée.
A voir et à visiter : château de Barbezieux, l'étang bleu de Guizengeard, château de Chalais, Aubeterre-sur-Dronne, les Antilles de Jonzac.