Gîte Le Chai Vous

Vor den Toren von Cognac befindet sich dieser alte renovierte Keller auf einem vollständig von Mauern umgebenen Grundstück mit Swimmingpool (zur Mitbenutzung). Sie werden vom Volumen des Wohnzimmers mit freiliegenden Steinwänden und direktem Zugang zur Terrasse und zum Swimmingpool verführt.

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Essecke und Loungebereich mit Zugang zur Einbauküche, Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, Badezimmer (mit Dusche und Badewanne), WC. Schlafbereich im Obergeschoss, darunter eine Leseecke, ein Schlafzimmer mit einem 140-cm-Bett und ein weiterer Schlafbereich im Dachgeschoss (niedrige Decke) mit 2 90-cm-Betten.
Privater Garten von 170 m² mit nicht überdachter Terrasse von 35 m² mit Blick auf den Swimmingpool (5x10 m., alarmgesichert, geöffnet vom 1. Juni bis 15. September), zur Mitbenutzung mit den Eigentümern.
2 Mountainbikes vorhanden.
Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.
Eingeschlossen sind: Bettwäsche, Handtücher, Küchenwäsche und Holz für den Ofen.
DVD-Player und Wii-Spiel, Internet über CPL-Steckdosen

At the gates of Cognac, this old renovated cellar is located on a property entirely enclosed by walls, with swimming pool (to be shared). You will be seduced by the volume of the living room, with exposed stone walls, with direct access to the terrace and the swimming pool.

Ground floor: living room with dining area and lounge area opening onto a fitted kitchen, bedroom with 140 cm bed, bathroom (with shower and bath), wc. Sleeping area upstairs, including a reading area, a bedroom with a 140 cm bed and another sleeping area in the attic (low ceiling) with 2 90 cm beds.
Private garden of 170 m² with uncovered terrace of 35 m² overlooking the swimming pool (5x10 m., secured by an alarm, open from June 1 to September 15), to be shared with the owners.
2 mountain bikes available.
Cot and high chair available.
Are included: sheets, towels, kitchen linen and wood for the stove.
DVD player and Wii game, internet via CPL sockets

Aux portes de Cognac, cet ancien chai rénové se trouve sur une propriété entièrement close de murs, avec piscine (à partager). Vous serez séduits par le volume de la pièce de vie, aux murs de pierres apparentes, avec accès direct à la terrasse et la piscine.

Rez-de-chaussée : séjour avec espace repas et coin salon ouvert sur une cuisine aménagée, une chambre avec lit 140, salle de bains (avec douche et baignoire), wc. Espace nuit à l'étage, comprenant un coin lecture, une chambre avec lit 140 et un autre coin nuit en soupente (bas de plafond) avec 2 lits 90.
Jardin privatif de 170 m² avec terrasse découverte de 35 m² donnant sur la piscine (5x10 m., sécurisée par une alarme, ouverte du 1er juin au 15 septembre),à partager avec les propriétaires.
2 VTT à disposition.
Lit bébé et chaise haute à disposition.
Sont inclus : les draps, le linge de toilette, le linge de cuisine et le bois pour le poêle.
Lecteur DVD et jeu Wii, internet par prises CPL