Gîte de Beauséjour

Entspannung und Ruhe sind in diesem unabhängigen Ferienhaus garantiert, das in einem renovierten Nebengebäude eines Anwesens untergebracht ist, das von einem bewaldeten Park mit Swimmingpool umgeben ist (von Mitte Juni bis Mitte September).

Erdgeschoss: Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche inklusive Mikrowelle mit Backofenoption und einem Essbereich mit Stehtisch. Erreichbar über 3 absteigende Stufen: 1 Schlafzimmer mit 140 Betten, Duschbad mit WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, ideal für Kinder mit Spielecke. Privater eingezäunter Garten mit überdachter Terrasse. Große elektrische Bratpfanne.
Internet, CD-Player, Radio.
Babyausstattung: Kinderreisebett, Hochstuhl, Töpfchen.
Strom auf Rechnung zu bezahlen. Tiere nur im Erdgeschoss erlaubt. Nichtraucher-Ferienhaus.
Von Mitte Juni bis Mitte September können Sie von 10.00 bis 19.30 Uhr den 10 x 5 m großen, von einer Kuppel überdachten Pool außerhalb des Sommers genießen, der mit 2 Gästezimmern geteilt wird. Sie haben auch den Hof (Liegestühle, Gartenmöbel). Zeitfenster sind so zu wählen, dass die Privatsphäre jeder Familie gewahrt bleibt. Wanderungen oder Mountainbiketouren ab Hütte.

This detached holiday house stands in a quiet surrounding, on a property South of Angouleme. You will appreciate the covered terrace, the private enclosed garden and the use of the owners' swimming pool with a dome (open from early May till end of September).

Ground floor : living room with open-plan kitchen and a fireplace, a double room, a shower room with wc. First floor : a triple room (3 single beds) with play area. Internet, CD/DVD players, radio, board games. Private garden with covered terrace. The swimming pool and its covered terrace are shared with the bed & breakfast and the owners. Grounds for games (volley-ball, badminton, football), table football, sun loungers and mountain bikes are at your disposal. Heating is not included, to be paid on departure according to power consumption. Pets are allowed only on the ground floor.

Détente et calme assuré dans ce gîte indépendant, aménagé dans une dépendance rénovée d'une propriété entourée d'un parc arboré avec piscine (de mi-juin à mi-septembre).

Rez-de-chaussée : séjour avec cuisine entièrement équipée dont un four micro-ondes avec option four et un espace repas avec mange-debout. Accessibles par 3 marches descendantes : 1 chambre avec lit 140, une salle d'eau avec wc. A l'étage : 1 chambre avec 3 lits 90, idéale pour les enfants avec espace jeux. Jardin clos privatif avec terrasse couverte. Grande plancha électrique.
Internet, lecteur CD, radio.
Équipement bébé : lit parapluie, chaise haute, pot.
Électricité à régler sur relevé. Animaux acceptés seulement au rez-de-chaussée. Gîte non fumeur.
De mi-juin à mi-septembre, de 10h à 19h30, vous profiterez de la piscine de 10 x5 m couverte par un dôme hors été, à partager avec 2 chambres d'hôtes. Vous disposerez également du préau (chaises longues, salons de jardin). Pour la piscine, des créneaux horaires sont à choisir, afin de garder l'intimité de chaque famille. Balades à pied ou à VTT au départ du gîte.